Showing posts with label guest-pieces. Show all posts
Showing posts with label guest-pieces. Show all posts

Why I don’t like Second Life (by Jacqueline Goulbourne)



Imagine a world where you can make a cartoon avatar of yourself and do whatever you like in an international community of English speakers.

Well, it already exists, in Taiwan where I have spent most of my career teaching,  it's called ‘World of Warcraft‘ and the mission of almost every parent of teenagers there to wrest their kids off of it!  But imagine if something similar existed, primarily for education, business and sex.  That exists too and I’m fairly certain that it’s nothing we’d really want to get students involved in.

I’m sure many of you disagree and are using Second Life in your practice to good effect, so my intent is not to disrespect your work, but to explain the problems I have with Second Life and other such virtual worlds.

I first experimented with Second Life in 2003 when friends of mine had set up an experimental teacher training space.  I didn’t really get interested.  More recently I came across Second Life in a wee teacher training course I’m doing.  I fought against my inherent tendency to not engage with things that don’t resonate with me and decided to ‘join in’ and not be such a negative Nancy.  Although I have an aversion to ‘virtual worlds’ and to speaking through machines in any way (I don’t use telephones) I put this aside in order to try and retrieve any babies in this bathwater.

I Googled up Second Life and was met with this screen:

[screenshot from https://join.secondlife.com/ ]

The user sees this screen with avatars that can be chosen.  Your avatar can be customised later on but I immediately took real exception to the prototype avatars that were presented for customisation.  These include a slightly scary rabbit, a robot and lots of white kids who clearly resembled extras from a 90s vampire film.  The only black woman present is wearing a short dress with a flower in her hair and high heeled shoes - a very different aesthetic to the white women presented.  One of the men has a shirt open to show rippling pecs but generally, the male figures are covered up.  For me, it doesn’t represent an acceptable aesthetic to present to students in my care, particularly young women.

There are two strands to my  misgivings: firstly the absence of ethnic diversity and secondly, the overt sexualisation of young women, in the Second Life avatar choices.   As a teacher joining in, I tried to choose an avatar that could represent my self without making myself ridiculous.  I’m 37, pretty fat, greying, and generally get dressed in the dark.  My choices ranged from avatars that mostly looked like a 14 year old version on myself: pale skinned, bone thin, and dressed in black with lots of eyeliner and it seemed undignified and self-abasing. 

I’m not scarred by the experience. But then I’m a confident, English-speaking adult.  I can articulate why I don’t want to be this 1990 version of myself and tried to change it.  Can we expect young, perhaps not so good at English students to raise their own misgivings to their educators or will they simply go along with what the teacher, or the authority wants them to do?  Thinking back to my time teaching junior high school girls in Taiwan, none of those prototype avatars is of Han Chinese or any other Taiwanese ethnicities.

What’s the message here?

White people (and the token African American) own English. You are different. Go get yourself a white identity to join our English-speaking world!

OK, yes, you can choose to brown/yellow/black up later if you want to, but that’s not the standard issue human in this community.

Don’t we want our students to come and sit at the table as equals? To join the English-speaking communities that they are passionate about?

In my Real Life classes, every kid is a beautiful prototype of the individual they want to become as they are: be they fat or thin, with braces, wearing unsexy clothes - with a wonderful inheritance of Chinese ethnicity, not something to be tagged on later, once they have chosen their ‘core’ avatar.

Am I over-thinking this?

Perhaps, but if we use these tools in the classroom, we are also raising the question of who ‘owns’ English.  We have to ask who funds a lot of these communities and to what business or political ends?  To promote ELT as a British, Australian, White American/European activity?  Why?

Is that congruent with our principles, desirable for our personal teaching contexts?

Cartoon images hurt as much as photographic images.

As a teacher I’m rarely didactic and I know I can’t change the world, but I am absolutely committed to making every child  in my care feel like they can be whoever they want to be and that includes valuing and celebrating every child’s individuality and identity and not promoting certain images as a norm within an educational context.



Jackie has been a teacher for 15 years, around the world,
but mostly in Taiwan.

Does Gender-Segregation in Classroom Lower Second Language Acquisition?

(Guest post by Brittany Lyons)


For decades, proponents of gender-segregation in classrooms have argued that separation of children by gender fosters a successful learning atmosphere. However, recent studies have shown that segregating classrooms by gender impacts student learning negatively.

The negative effects of separate classrooms are apparent in linguistics especially, where girls tend to develop strong academic abilities earlier than boys. Establishing gender-segregated classrooms denies boys and girls the opportunity to learn from each other, and reinforces the long-ago debunked idea that "separate but equal" is effective in institutions of learning.

Research conducted at Tel Aviv University suggests that girls help foster a stronger learning atmosphere in classrooms, and that both boys and girls benefit from being in mixed gender classes. The study found that test scores were higher overall in many areas, including reading comprehension, science and math, when boys and girls were in mixed classes. Test scores increased for both genders, and a high ratio of girls was linked to enhanced learning.

This data is supported by older education studies, which found that girls tend to excel in language arts as young children, while boys consistently develop later. This difference is true of children in many countries, and from many different linguistic backgrounds—not just in English-speaking high-income families with parents who can afford the cost of further education, be this at home, sending their children abroad or even via a distance learning program such as an online PhD education.

Whether the disparities in language acquisition are based in the brain or in upbringing, marked differences do exist between boys and girls, especially in elementary school classrooms. Listening to their female peers speak and interacting with them during classroom and playground activities helps boys to develop stronger language arts skills.

Schools who have attempted to institute gender-segregated classrooms have often seen an overall decrease in test scores, which shows that gender-segregation in schools is not effective for either boys or girls.

Another chief drawback of segregated classrooms is that they do not allow children to share their knowledge and experience with each other, but rather perpetuate gender-based cultural disparities. Learning how to interact with different people is seen as a key goal of education, especially in early childhood. Children who are deprived of the chance to interact with peers of different genders may have trouble relating to or communicating with individuals of the opposite gender later in life.

Many psychologists who focus on child and adolescent development have voiced concern that gender-segregated classrooms impact the social skills of students well into adulthood. They perpetuate unfounded stereotypes about how men and women are different, and contribute to gender-based prejudice.

The effects of gender-segregated teaching can have an impact on older students as well. Decreases in test scores occur in single-gender classrooms in both middle and high school, and grade point averages in general fall. This decrease in GPA can adversely affect students as they apply for college and scholarship opportunities. Depriving students of their best chances to enter excellent colleges and secure funding does them a disservice. The goal of public education should be to prepare individuals for successful careers and successful relationships, both of which are harmed by gender segregation.

Many of the ideas that proponents of gender-segregated classrooms have introduced into public discourse are nothing but old prejudices in new forms. These individuals argue that boys and girls are inherently different, and that they should thus be separated in classrooms. They argue that boys are more aggressive than girls, and that girls can only learn in cooperative environments. As the American Civil Liberties Union has noted in lawsuits against school districts with sex-segregated classrooms, none of these beliefs have been substantiated by science.

  • But what do you think - should boys and girls be separated? Why or why not?
  •  Have you noticed any differences in the way that males and females learn languages?


Blog post author
Brittany Lyons aspires to be a psychology professor, but decided to take some time off from grad school to help people learn to navigate the academic lifestyle. She currently lives in Spokane, Washington, where she spends her time reading science fiction and walking her dog. 

Image credit
Wikimedia commons, Daytona School

How to Avoid Overseas EFL Teaching Job Scams

(guest post by Susan Taylor)

Vacationing in a foreign country is wonderful, but it isn't always fulfilling enough. You may visit a new place, completely fall in love with the land, the people, even the food, and want to experience those things on at least a semi-permanent basis. Teaching English as a foreign language (EFL) is one way to do that.

Unfortunately, many EFL teachers can find themselves victims of job scams, which can not only cause them to lose a lot of money, but can sour them on the entire overseas experience, causing them to speak out about their negative experiences. Complaints like this are especially frustrating because language instruction can be a wonderful experience, especially overseas. If you decide to pursue an overseas EFL teaching job, be on the lookout for these red flags.

Thieves

Up Front Payment Required


It's very rare that you should have to pay any kind of fee for any kind of job, let alone an EFL job. You're the one applying to do the work in order to be paid. Why should you have to pay anything before you get there? Disreputable employers, or scammers posing as EFL employers, will tell you the payment is to cover your travel costs, or for an orientation you must attend before you can begin teaching. 

Sadly, this very thing happens to many hopeful job seekers. One such story involved a woman who lost $2,500 when she wired money via Western Union for travel costs and rent fees with the promise she’d be reimbursed by the employer. When they received it and then asked her for more money, she became suspicious, and found out it was a scam.

Huffington Post columnist and author, Julie Gray, wrote an article about a very similar experience in which she described how even though she considers herself quite savvy, she still fell for a scam. It can happen to anyone.  As the instances above illustrate, if you pay that money, you'll likely never see it again. And you’ll still have to cover your travel. Be suspicious of any company that requires payment up front when you apply for a job with them.

 

It's Too Good To Be True


It's not difficult to find out the average pay for an EFL teacher in your country of interest. That information is available from multiple sites on the Internet, such as EFL businesses, and EFL support sites and forums. Just like most other teachers of any subject, EFL teachers don't go into that career field to become rich. 

Part of the compensation is the opportunity to live in a foreign country, and to interact with the culture and people there.  If an EFL company offers you what seems like an outrageous salary, or one that's much higher than what other companies are offering in the same area, it's probably a scam.

 

Questionable Web Sites


Just about anyone can build a Web site these days with just a little know-how and a Web host. In the cases of Internet scams, it's become the equivalent of a layperson hanging out a shingle that claims they're a physician. Fortunately, there are some things to look for that will help you identify EFL scam sites. 

First, look at the URL. Does it end with an unusual extension you've never seen before? Not to say that all sites with those extensions are questionable, but it's definitely a something to examine a little more closely. 

Also, is the site well designed? Are there a lot of spelling and grammar errors? Is the domain name unrelated to EFL? Any or all of these factors should tell you all you need to know about that supposed EFL employer.

 

Poor English


Think about it. You're applying to English schools to teach English. Doesn't it stand to reason that the people who work there would be very familiar with the language, and would have excellent English skills? One or two mistakes are probably nothing to be alarmed about. You can find errors on a lot of Web sites or advertisements written by people for whom English is their first language. But if the materials you're looking at are rife with errors, there's something wrong. 

It may also help for you to be more familiar with the native language of the country you’re attempting to teach in. For example, if you’re talking with a school in Spain and are worried about the reputation of the program, send out some tweets to people in the area and check teaching groups on Facebook for more information. If you’re rusty on the language of the country, audio-based programs help quite a bit. In this scenario, brushing up on Spanish will help you communicate, be more aware and maybe even help your instruction.



What other advice would you give to a newbie TEFLer?

Luciana Podschun's Vocabulary Tree


The Tree of HypatiaSince I joined twitter a couple of months ago and started building up my PLN, I became incredibly addicted to it.  I discovered awesome educators and wonderful people who are sharing their experiences, fantastic tools for web 2.0, thoughtful  blogs and interesting discussions all in one place - on “twitter”.


I must confess that besides twitter, I am now also hooked on reading blogs. Little by little I started submitting comments and participating in some of the discussions on twitter such as #eltchat #ntchat# and #edchat. I still don’t feel comfortable enough to start my own blog, but I do love sharing my experiences and writing on other educators’ blogs. So, here I am, I’m writing for the first time as a guest on Kalinago English Blog.



Today, I am sharing an activity which is suitable for all levels and is pretty useful to widen student's vocabulary through its practice, it's called Vocabulary Tree. Once when I was searching on the web for different ways to memorize words I came across to this technique. After reading some other blogs about it, I decided to adopt it for my private students.  I started with my beginner group last month and they really enjoyed it because it’s was a good way to memorize the words.

The overall experience for my students and their initial reaction was great.  The students were thrilled as they realized the interrelation of the different words.  It was good fun for everyone and the students learned in the process. The classes went by very fast!

All we need is to put the subject in the center of the paper.  We can also write a short introduction using as many words related to the subject as we can. Using the introduction we can arrange the main ideas related to the subject in a Vocabulary Tree.

In order to enrich students’ vocabulary we start asking about the ones they know and gradually introduce the new words by asking questions. It’s also a great way to get the students accustomed to the usage of a monolingual dictionary.   We can also add some pictures related to the words for those students who learn better in a visual way.

In the illustration below,  I wrote jobs and occupations in the center of the sheet of paper; with a arrow I put the words which are related and its workplace, so they could learn also the workplace related to the jobs.





I hope you try out this activity, the students get motivated once they learn the interrelation between words. 



Luciana Podschun
@inglesinteract


By the way, I would love to hear from you if you've done something like this too or have any suggestions for me on how to adapt it.

A Love Story in TEFL by Nick Jaworski



Their eyes met across the crowded teacher’s room.  She had never seen him before.  He must be a new hire to replace Crazy Steve, she thought,  and boy, was he handsome. 

He smiled at her and she felt a few butterflies flitter in her stomach.  Smiling tentatively back, she gathered her collection of pens, freshly filled markers, worksheets and books and navigated through the mass of busy teachers making last minute preparations so she could introduce herself.


“Hi, I’m Kim, from Australia,” she said. 

“The name’s Sam.  I’m from South Africa.  Nice to meet you.”


“Nice to meet you, too.”


Looking at the table in front of him, she was surprised to see only a few blank sheets of paper and some pens and markers.  Lessons started in 5 minutes and he didn’t seem to have anything prepared.  “Well, I better leave you alone.  You probably have some last minute planning to do.”


“No, that’s alright.  I’m a Dogme teacher,” he said, “My lessons are conversation-driven.  I generally don’t bring a lot of materials to class.”


A bit taken aback, she asked, “But what do you do if the students have nothing to talk about?”


“There’s always something to talk about,” he responded with a little smile.


The butterflies kicked it up a notch in her stomach.  Wow, she thought as worlds of new possibilities began opening themselves up to her,  

No book.  

No worksheets. 

I mean, I’ve recently started trying to make some of my own materials  rather than use that stuffy old course book, but to simply leave them completely behind, to let the lesson move along at its own pace; the thought was scary but somehow very liberating, too.  

She imagined him striding confidently into the classroom, engaging the students with his presence and that devilish smile.  Unrestrained by an armful of materials, he could walk freely among the students, his long wavy hair bouncing as he moved around.  “Wow,” she said in a sort of awed whisper, “That’s really interesting.  I’ve never heard of a teacher doing that before.  I guess it‘s easier than planning a whole bunch of stuff for hours.”

“Well, it’s not as easy as it sounds.  There is a lot of thought and reflection that goes into it.  You also have to be really alert and know how to work with emergent language.”

“It really sounds fascinating.  I’m not sure I could do something like that.” 


“Oh, it just takes a little practice, like anything else.  Hey, I know.  Why don’t you come observe me sometime?  You know, get a feel for how it works.”


“Really?  Would that be alright?  I mean, I wouldn’t want to disturb your class or anything.”

“Oh no, it’s no problem at all.  I have another class at 9 on Thursday.  Are you free then?”

“Yes, actually I am.  That’d be really great.  I’ll be there.”


Her head was swimming.  She couldn’t believe he had invited her to watch him teach.  She barely knew him for crying out loud!  She wasn’t normally one to get so involved with another teacher so quickly.  She was more the nervous type, quietly planning lessons by herself in the corner, too embarrassed to ask other teachers for help.  But there was something about him, perhaps a certain twinkle in his eye, an aura of daring.  It inspired her and gave her the confidence to be a bit more forward.


“Well, we better get to class.  It was nice meeting you and I look forward to seeing you on Thursday,” he said.

“Same here.  See you later.”

“Have a good lesson Kim,” he called over his shoulder as he left the room.

“You too Sam,” she whispered to herself as she watched him walk away.

To be continued… 


Nick Jaworski is a Director of Studies at Oxford House College in Istanbul, Turkey where he lives with his beautiful wife Hande.

He blogs about ELT in Turkey at Turklish TEFL.






The Inverted Eagle: A Student's Book Review

I'm super proud to offer you my very first guest post on this blog from one of my students:
Martina R.

Back Story:  
On January 21st, Adam Gray and Marcos Benevides released the World's First Free-to-Share Commercial ELT Textbook.  Martina (an adult who works in banking) and I have been working for some time on her use of connectors in written work - particularly reports and emails - however I decided to invite her to visit the link provided by Marcos on Twitter, as knowing that she loves crime fiction books I thought that perhaps reporting on a story in English might help her to utilize these words in a more natural context.  She downloaded the book and wrote not only a summary of the story but also made notes on what she learned and provided Marcos with feedback regarding the sale of creative commons licensed material via the internet. 


SUMMARY

The story is told by Adam Gray and Marcos Benevides and has 6 chapters. The length of each chapter is comfortable. In the following I will give you a short summary of the content of the individual chapters:


Introduction - Characters:

Mr. Evan and Nancy Reed both are in the fifties, Judith Reed is the mother of Mr. Evan Reed. The Reeds had two children: Kevin and Allison. Lucia Deza was the housekeeper of the Reeds, Miguel was the son of Lucia and was also living in the Reed´s house.  A detective, Eliana Koo, in charge of the investigation. Officer Kazuo Yokota helped Eliana. Eliana’s nickname is Ellie.


Chapter 1

There was a crime in the Reed´s house: a robbery and a drugging. Someone stole all things which were located in the wall safe above the bed of Evan and Nancy. Both were victims. Things of value were kept in the safe: jewelry, some stamps and cash: about $ 80k. Judith and the housekeeper found the Reeds at their bedroom in the morning. 

You should know that the wall safe was opened without the use of force!

Evan and Nancy had to stay some days in the hospital, due to the drugging. But both victims were okay.

Seven people were living in the house of the Reeds: the five Reeds and the housekeeper with her son.  Kevin, the son of the Reeds, was twenty-four years old, and unemployed. His younger sister Allison was twenty-one and a student at Brown University. By the way, she was engaged to marry Derrick Quenton, the son of the owner of the Quenton Hotels. The Quentons were one of the richest family in the country. Miguel was nineteen years old and a pre-med student at Georgetown University. He was born in Peru.

Ellie visited the Reeds and started her investigation.

Firstly, Ellie had a look at the bedroom of the Reeds´ where the crime happened. She made a detailed scan of the whole room and wrote her notes directly into her laptop. An important detail she noticed was a spilled teacup and a large wet spot near the teacup. Then, Ellie talked with Ms. Judith Reed and the housekeeper Lucia to get a first picture of what happened on the day when the crime had taken place. Two important questions were “Who knows the combination of the wall safe?” and “Who had a key to the bedroom of Evan and Nancy Reed?”



Chapter 2: Three Interviews

A lot of questions and many answers as well as an interesting feedback from the crime lab.

The crime lab found out that the tea which the Reeds had got (?) before the robbery was drugged with powerful sleeping pills. Nancy Reed was allergic to these pills.   Ellie had a conversation with Kevin first, the unemployed son of the Reeds. She asked him about his activities last night and where he was.

The second conversation was between Ellie and Allison, the youngest daughter of the Reeds. Ellie asked her the same questions as she had asked Kevin – what did you do last night and where? Moreover, Ellie asked Allison about her fiancé Derrick.

Finally, Ellie wanted to have a talk with Miguel. He started the conversation with “I have something to tell you that will make me look guilty, ….” After his honest statement, Ellie asked him the same questions as the two women.

Two of the three people could have a reason to steal the things out of the wall safe: (a) Kevin – because he was unemployed and needed additional money and (b) Miguel - because Evan and Nancy Reed wanted him to leave the house – and Miguel could be angry about this. In addition, the student was studying medicine, so he knew about the effect of sleeping pills.



Chapter 3 – The Hospital

The first lie: Judith told Ellie that she lied concerning the combination of the wall safe, she gave the numbers to Kevin. Because of her age, Judith forgot, that she also gave the combination to Miguel. After this, Ellie wanted to hear the whole story. Judith started to tell the story which had begun a month ago with the purchase of a beautiful stamp.

At the end of the conversation between Ellie and Judith Reed Yokota, a colleague of Ellie and Kevin entered the room. Ellie saw Kevin and she accused him of lying to her.

The next steps: Elle checked the stories of the involved people and wanted to search the house from the top to bottom.

After that, Ellie drove to the hospital where Evan and Nancy Reed were staying. Nancy was sleeping  and Even was telephoning someone with his cell phone. Ellie stopped in front of the door and tried to understand the call between Evan and the other person. The words (which) she heard were “Brian … investors …. excited about the project – to get money together”. Some / a few seconds after the  call, Ellie went into the room and introduced herself to the Reeds. Then she told the Reeds a part of her investigation. It was surprising, that Evan accused his son of committing the robbery, because the Reeds wanted that Kevin tried to find a job and they had informed him that they were stopping his monthly allowance. Later, Ellie asked the Reeds to describe the occurrences which happened last night separately?

At the end of the Chapter, Yokota called Ellie and told her that there might be a new motive ….



Chapter 4 – The Suspect

The likely suspect was Kevin at the moment – he lied several times: concerning the safe combination, his financial situation and his activities on the day of the crime.

Suddenly, the cell phone of Ellie rang again and Yokota was on the other end of the line. He had an interesting piece of news which would change the current situation and the investigation: The police found the stolen things in the room of ……

Ellie spoke to the person in which room they found the stolen things.



Chapter 5 – Family Secrets

Ellie had a daughter. When Ellie investigated a hot case and needed a lot of time, Sofia –  her daughter – stayed sometimes at her neighbor.

Ellie talked again with Allison. The daughter of the Reed´s didn´t believe that Miguel was a criminal. Ellie discussed again with Allison about the relationship between both and checked the schedule last night. Allison had an advantage, her diary, in which Ellie found the proof that Allison told the truth.

Later Ellie decided to check the bedroom of the Reeds once again and she found new findings.


Chapter 6 – The Arrest

Back at the police station, Ellie made a few phone calls and received some interesting information about Mr. Reed and his financial situation. Moreover, the lab had new findings concerning the stolen things. Finally, Ellie had all information to proof who was the suspect. She went to the hospital and told the Reeds the result of her investigation.

-  0  -

Key words and phrases I learned
The first time I read the story, it was interesting. During the second reading, I marked the words I didn´t know. I translated some of the marked words which I think could be important and interesting for me. For instance: “unconsciously – my donkey bridge = the two people were drugged..”.  The story is realistic, so I can draw pictures in my mind to keep new words. In addition, I have learned vocabulary like “nodded” (nicken), “muttered (murmeln)”, “growled” (knurren), “yawned” (gähnen), “frowned” (die Stirn runzeln), “yelled” (schreien), “urged” (ermahnen), “scoffered” (verspotten / Judith scoffered Ellie.), “annoyed” (verärgert / Ellie looked annoyed).  The word “cane”: A lot of older people being over 70 years need a support when they will go / will move – for example they could use a cane.  “Allowance” – Taschengeld. Children get a fixed allowance per month.   

Furthermore, I reviewed my grammar skills. 

Interesting points of grammar I noticed
The position of an adverb – for example: “Ellie asked gently.” – also possible “Ellie gently asked.” Or “Ellie said politely.”

Best features to this style of writing and exercises – enjoyed most
The style of writing is moderate, the essential vocabularies are understandable and most of the essential vocabulary is comprehensible. The author mostly uses short sentences. The different exercises are helpful as they repeat the content of the chapter and the vocabulary. I especially like the questions, which will result in an answer for an important question. To describe a picture (a room) in a way of adding the missing things is also a good idea.  The story, the exercises as well as the content of the story, all this things are successful but the vocabulary in the story could be on a little slightly higher level - could be slightly more challenging.

If you had to buy this book, what price would be suitable / what is it worth?
I would like to pay around 10 Euros for such a book. The book is worth between 20 and 30 Euros. The ideas / conceptions of exercises are brilliant. But the Internet offers a lot of books and exercises so that I think, people will not pay more than EUR 9.99 for such a learning book which you can download via Internet.

Martina R.
Stuttgart/2 Mai 2010


Oh, by the way, Adam &Marcos - Martina has already started Death on U Street and she wanted me to let you know  that she'd like you to write more books please.



What do you think of Martina's summary?  Would you like to give her feedback on her description or ask her any questions?  Do you think that your students would benefit from reading a summary like this?   

Where are learning materials heading - how long will it be before most textbooks and readers become available online?  What do you think of their bold strategy in allowing the price for download to be determined by the purchaser? 


Useful links

Best,
Karenne
image credits: Eagles by Alaskan Dude on Flickr.com

Panagiotis Anagnostopoulos interviews Nicky Hockly

Nicky Hockly is the Director of Pedagogy at The Consultants-e which is an online language teacher training and development consultancy. She has worked in the field of face-to-face and distance education since 1987, as a teacher, teacher trainer and consultant and holds an MA in TEFL from the Universidad de Granada ( Spain ), a CTEFLA (1987) and a DTEFLA (1991). Nicky has worked as a teacher trainer on Cambridge-ESOL CELTA courses, and has given seminars, in-service workshops and teacher training courses for practising language teachers in the UK, South America, South Africa and in many European countries. She has also been involved in materials development, for both EFL course books and online learning.   Awards include: British Council Innovation Award - Winners 2007; Ben Warren International House Trust Prize 2007; David Riley / MacMillan / BESIG Prize - shortlisted 2008; British Council Innovation Award - shortlisted 2009. 

Nicky blogs @ E-moderation Station and tweets from @TheConsultantsE



Nicky kindly agreed to do an interview with Panagiotis for the She-in-ELT series.

1. Why did you decide to pursue a career in English Language Teaching?

The weather is what made me into a language teacher. That may sound a little odd. Born in Cape Town South Africa, I was used to decent weather, and after spending six years in the UK, I was desperate to move to warmer climes. The easiest way to move to Greece/Portugal/Italy/Turkey/Spain was by becoming a language teacher. The minute I got my British citizenship, I jumped on the first plane heading south, armed with a four-week teaching certificate, and got a job in Barcelona. I then discovered that I loved both teaching and Barcelona, and haven't looked back since.




2. Can you expand on your experience using technology in teaching?

I am first and foremost a teacher and teacher trainer. That's what I love doing. I'm definitely not a technical person by nature. I ended up using technology in my teaching quite by chance. I was offered a job as the Academic Director on an inter-university online MA programme in 1997, which was run entirely online. These were the very early days of online teaching and training. I cut my teeth on WebCT (a VLE), producing MA materials, designing online tasks, and tutoring groups of MA students online from Spain, the UK, and Latin America.

Although I had plenty of experience teaching face-to-face, I had none teaching online. After about six months of online tutoring, the turning point came when I myself was an online student on a course with a UK university in 1998. As an online learner, I learned more in six weeks than I had learned as an untrained tutor in six months. It was a real eye opener.

It made me realise just how important experiential training is for the online tutor. Not so surprising really: we all know that learning a foreign language gives a foreign language teacher invaluable insights into the process of learning a language; taking an online course gives one invaluable insights into online learning and tutoring.

I worked on the online MA programme for six years, until setting up an online training and online consultancy (The Consultants-E) with my colleague Gavin Dudeney in 2003. I now work about 80% online, training and tutoring, and managing a variety of online projects and consultancies. About 20% of my time is spent on f2f training and giving conference talks.

Using technology in my work has the obvious advantage of working in a cutting-edge field which is constantly evolving, and which I find interesting and stimulating. Fringe benefits to working online include avoiding rush hour traffic, and working in my pyjamas until 2pm if I feel like it.

3. Today we all witness the education world change and transform into something new through the use of technology. What do you think the future of education holds for us? How do you see online learning developing?

I think it's already the case that more and more educational institutions are offering both blended and online learning. Learners expect increased flexibility, and teachers need to be able to harness the potential of new technologies in order to meet these needs. This means that teachers need to be trained in how to effectively create and deliver both online and blended courses. In my experience the great majority of teachers are still woefully under-prepared for this, and many teacher training courses still persist in ignoring new technologies, whether in face-to-face teaching or in blended and online teaching. I personally find that infuriating! I think it is unfair on teachers.


4. Online learning, while becoming increasingly popular is still faced by many with skepticism and fear. What do you think are the steps needed to overcome these obstacles?

Online learning is not necessarily inferior to face-to-face teaching -- it's different. The problem is that there are plenty of bad online courses out there, with poor course design, and untrained facilitators. This gives online learning a bad name. I personally know teachers who have already taken poorly designed online courses and have had such a negative experience, that they can't imagine online courses ever working effectively. This is another thing that infuriates me! :-)

Good online courses, in which effective online tasks are combined with effective online community building , and effective tutoring, can be immensely rewarding, and highly developmental. In my own experience, excellent online courses can be even more effective than face-to-face courses.

The steps needed to overcome fear of online teaching or learning? Take a good online course as a participant!

5.  How can a teacher make a successful transition from the offline to the online world?

I'm now going to start sounding very repetitive. In my opinion (and experience), teachers need effective training in e- moderation skills, and they need to experience online learning themselves as participants. Only then is the teacher really ready to consider how to design and facilitate his or her own courses online.

6. What do you think about the certification of online teachers? Do you consider it important and valuable for a teacher?

Absolutely!

7. What do you think makes ELT teaching a successful and rewarding experience?

Without doubt the students. Working in online teacher training means that my ‘students’ are teachers from all over the world, from Azerbaijan to Zambia. That is an incredibly enriching and rewarding thing!


8. For many, ELT is still a male dominated field. You’ve had a very successful and accomplished career. However, did you as a female ever felt pressure or limits on your development? Did you feel a sort of “glass ceiling” in the field?

Well, it's very flattering that you think I've had a successful and accomplished career!  I think there are plenty of women out there who have done a lot more than me, a lot more effectively, than I have! As to the glass ceiling debate, my only comment is this: of all the conferences that I have attended or spoken at in the last 12 months, the great majority of plenary speakers were male. In two of the conferences, all of the plenary speakers were male. I find that surprising in a female dominated profession.





Useful links related to this posting:
Nicky's very funny Pechua Kucha from IATEFL Cardiff 2009








This interview was conducted by Panagiotis Anagnostopoulos of Myngle.com - Myngle brings together language teachers and students from all over the world enabling live lessons over the Internet. Myngle offers the possibility of teaching or receiving live one-on-one lessons from the comfort of your home for practically any language, level or type of teacher.  To learn more about Myngle, visit their LinkedIn page.
Myngle also tweet from their handle @Myngler


Do you have a question for Nicky?  Don't hesitate to ask and if you'd also like to contribute a guest-article on one of the amazing woman in our field of English Language Teaching, please don't hesitate to get in touch!

Melanie Butler on Glass Ceilings in ELT

Is there a glass ceiling for women in ELT? 

Let’s conduct a thought experiment.

Shut you eyes and walk into a staffroom, any staffroom you know well. Count the number of women’s faces.

Now do the thought experiment again. Go back into the staffroom and count the black faces.  If you are working anywhere in the private sector in Europe the answer to the second experiment is probably “none”.  If you are working in British ESOL, as migrant teaching is called  the answer is probably along the lines of, “one black and a couple of Asians.”  

If you are working in a US  language school you can probably count two or three black Americans and a sprinkling of teachers from other ethnic groups. And what if you are working in Kenya?

EFL is a global market and the situation for black teachers, (or women, or homosexuals) will vary depending on the country and the sector you are working in. Because it is a global market ,building a career generally means being globally mobile and that in itself can be a glass ceiling for working mothers  - or indeed anyone with kids. In most of the world, though, the highest level of discrimination is not against women teachers but against non-whites, irregardless of nationality or first language. 

A glass ceiling for white women there may be, but if you are black and you are British there is a solid steel front door.



Now that we are, I hope, all feeling a little less sorry for ourselves, let’s go back to the original questions: is there a class ceiling for women in EFL? 

The answer is: that depends on what country and in what sector you are working. And it always has done.
In the mid 1980s I gave a lecture in Barcelona on the role of women in ELT to a roomful of Masters students from both sides of the Atlantic. Women who wanted to get on, I argued, should go into publishing where there were plenty of high achieving women, and avoid academia. At the time there was not one female professor of any ELT related subject in the whole of the UK. At the end of the lecture the Europeans all clapped and the Americans all protested. In the US, twenty years ago, publishing was dominated by men but there were plenty of female professors, including the Emeritus professor at Harvard, the redoubtable, Australian-born, Wilga Rivers.



There are other examples of country to country variation in other sectors. In the UK the original language schools and language school chains were largely founded by men: John Haycraft of IH, Peter Fabian, of the London School of English, Paul Lindsay of St Giles and Frank Bell of, well, Bell. Pop across the Irish channel, however, and you find that many of the most famous schools were founded by women: Mary Towers of the Language Centre of Ireland, Hilary McIlwain of Keltic, Rosemary Quinn of CES, Celestine Rowlands, of Galway Cultural Institute.





So here we are in 2009, a quarter of a century after I gave that lecture in Barcelona, and what sectors, and what countries, offer the best opportunities for women now?

Let’s look at them one by one.



The situation in British Universities is much improved. The first women Professor, Gillian Brown, was awarded a chair at Cambridge and 1988 and the number of female professors has grown apace, not just in the UK but almost everywhere. We are not at parity in the ivory towers, but the difference between the sexes is no longer as ridiculous as twenty five years ago. In one Gazette piece I wrote on the subject at the time one famous (male) Professor of Applied Linguistics defended the fact that none of his peers were female: by pointing out that “women generally perform less well on video spatial awareness tasks.”



To which the Gazette responded:  “But women score better on verbal reasoning. What are they teaching in Applied Linguistics? Video Games?

Right now the university sector is a good place for women to be almost anywhere in the world. And not just for those with a PhD. The growing number of university department offering  Academic English courses for students,  seem women-friendly too not just in the UK but in Ireland, Australia and the States. Take just one New Zealander working in the UK right now : Olwyn Alexander, author of EAP Essentials, pioneer of EAP training and chair elect of British Association of Lecturer In English for Academic Purposes.

Migrant English courses, or ESOL if you’re British, are also doing better when it comes to women than was the case a quarter of a century ago. It’s not all good news in the UK, though. There may be more women in senior positions than there used to be but there are fewer Asians. One ESOL trainer told me the current profile of an up and coming Esol women is “ upper Middle class, privately educated and white.”

Almost everywhere in the English speaking world  the State Sector is good for women, especially working mothers. The teaching hours are shorter, the holidays longer and there is usually good child care provision. There is less need to be globally mobile – though you may need to move institutions in the same country if you want to get to the top. The pay is much better too, up to 200% better in the case of hourly paid teachers in London.



Except, of course, for those at the very top.The starting pay in the state sector is generally better, but you are much more likely to be earning six figures a year running a publishing house, a chain of language schools or an exam board.



So who runs those?



Well things have changed a little in publishing: there are more senior women than there used to be in the US houses, and slightly fewer in the UK ones. There is no figure anywhere that I can see as powerful as Paula Kahn, who fought her way up from ELT editor to head the whole of Longman publishing in the 1980s. Not only was she the most senior woman in the whole of British publishing, she was the only open Lesbian ( ELT may be racist, it may not be as women friendly as it could be but nobody could accuse this industry of homophobia).



There is a catch, though. Most of the women who dominated UK ELT publishing in the 80s, from Susan Holden at Macmillan to Yvonne de Henseler at OUP, had no children. Publishing is a long hours, long-haul travelling corporate game and, as my publishing director told me firmly when I worked at Longman in the early 90’s “children are a career decision”. And not, she implied, a very good one. Publishing is woman friendly but, like most big corporate businesses, child-friendly it is not.



Exam boards do better Liz Bang Jones at Anglia has two children, Monica Poultner, the head of teacher training qualifications at Cambridge Esol, has a tribe of boys, and  the extraordinarily entrepreneurial Caroline Browne who recently launched English Language Testing has a daughter..

There has long been a phalanx of formidable women at all the exam boards, especially at ETS in the US the home of Toefl from Marilyn Rymniak, who was formerly head of TOEFL to Gena Netten, who heads up the marketing.



The exam pendulum, though, may be swinging in favour of the men. Testing is booming but you increasingly need a specialist Masters to get into it and more and more men are taking that option but rather fewer women. Maybe men are more attracted to researching face validity in criterion-based reading tests. Or maybe they are just better at smelling out where the money is: the starting rate for a Masters qualified tester worldwide is about £40,000 (us$60,000) per year. 

I am reliably informed by  my friendly neghbourhood  (male) professor of testing, that there is currently only one such recent (male) graduate in Britain who hasn’t got a job.



The same is true of IT. Some of the leading pioneers in ELT distance learning were women: Nicky Hockley, Ruth Gates, the British Council’s Caroline Moore, and the redoubtable Flo-Jo.  Now  the field is increasingly filled with young nerdy men clutching Masters. Ah well, I hear you sigh, it is IT.   To which I can only reply with a questions ” What do you call a geek when he grows up?”



“Sir.”



This leaves us with the language school chains. Obviously it is easier to build a career in a chain than it is in a stand alone school where you have to sit and wait for the DOS to die before you can get promotion. But are the chains women-friendly?



My completely subjective impression of this is that the situation for women is getting worse. In the private sector corridors of academic management women are on equal footing (count the Dosses) but in the corridor of power it’s the young men in grey suits who seem to predominate. 

Why?



Men do Sales. In many commercial chains the route to success increasingly comes through sales rather than teaching. And men get all the sales jobs. I asked a language school chain owner why in his business, most of the academic managers are women and the sales force is predominantly male. Yes” he said “the women run everything and the men sell everything. But that’s only because women don’t apply for the sales jobs..”

Women can do sales  - they do so very successfully in publishing, in language travel agencies and for examination boards. When it comes to global language school chains though, men take the all the sales jobs. 

Why?



The clue may lie in the word global. Global sales means global travelling. Again, this probably has a lot to do with children. In most societies women still take most of the responsibility for childcare, and it pretty hard to take care of the children when you are spending half your life on a plane.  Not all chains have this men at the top profile. 

At the Bell group, for example, the sales manager is male but the rest of the team are female. One of the three directors at Bell is a woman and two of the three UK school principals as is half the borad of Trustees. Ironic when you think that Bell was historically famous for having a management team almost entirely consisting of men: the famous “ Bell Boys”.



Bell do try very hard on the equal opportunities front and are  leading from the front when it comes to taking on prejudice against non-natives. But they are not paragons of virtue. When the Gazette wrote a piece saying Bell women teachers were living off compound in Saudi Arabia – insane in my opinion in a country where women cannot even drive cars or leave their house unaccompanied - Bell told us that the women were on exactly the same terms and conditions as the men. In a country that’s not equal opportunity, that’s house arrest.

Compare that to the British Council approach when they needed to recruit a senior woman for Saudi. According to Fiona Bartels-Ellis, the dynamic, black head of the Equal Opportunities and diversity unit, they spent hours agonising what to do. Then they advertised for a woman who was either married or would be prepared to get married before taking up the post!

A compromise, of course. But a compromise based on a real understanding of the problems of working as a woman in Saudi Arabia.

Again the Council are not perfect. But they have come along way from the days, 20 years ago, where a Council officer was suspended without pay when she got pregnant and another, senior, officer took them to court. Men are still slightly ahead at the London HQ   but overseas we are on the inside track: the two biggest markets are now headed by women: Ruth Gee in India and Joanna Burke in China.



The Council has long been aware of the need for global mobility.  To build up a career in the British Council teaching centres network, the teacher has to be prepared to move every two to four years. This is pretty difficult to do if you have children – and that is the case whether you are the mother or the father.
Almost uniquely the Council have done something about it. 

They have recently agreed that teachers with middle-management positions and above working outside Europe should be entitled to have schools fees paid for the local international schools.- an absolute necessity if you want to attract working mothers or even working fathers.  ( No, before you ask, I’m not sure why Europe is excluded either. If you move from Spain to Greece and then Greece to Poland, you’re going to end up with some linguistically confused kids). I don’t want to hold the Council up as saints: after all these are the kinds of terms and conditions normal in most other expatriate jobs. But it’s a start.



As far as I can see, kids (or working partners unable to move with your career) present the real glass ceiling in EFL. This is a global business and like any global business from oil company exectuives to aid workers, if you want to build a career, you are probably going to have to move. If you are tied to staying in Bournemouth or Barcelona, Brisbane or Boston you are simply going to limit your scope.



I’m not sure anymore that the problem is direct discrimination against women. It is discrimination against families that is the problem. In fact, increasingly it is not only women who find their careers are slowed by family ties. Very recently I was asked to headhunt a very senior (and very well paid) job at a British-based chain. One man I tracked down replied: “ This is a great job, a really great job and I’d love to do it. But my kids are teenagers, and my wife commutes to work full-time. Right at this point in my career I just couldn’t take on something like this.”

Sound familiar? 


Useful links related to this posting:
The She-in-ELT series
Sandy McManus on Melanie Butler
"I don't want to say it, Sir" by Vicky Loras


As editor and owner of the EL Gazette, Melanie Butler is a well-known She-in-ELT and I am honored to feature a piece written by her.  Melanie and her team of intrepid journalists carry out a good number of major investigative pieces and deal admirably with the usual libel threats which accompany perceptive and accurate stories of this type.

Lindsay Clandfield on Katy Wright

I used to wonder why authors thanked their editors in the acknowledgments of their books. It wasn’t until I worked with Katy Wright that I really understood.

I first met Katy Wright at an IATEFL conference in Liverpool in 2004. It was my first BIG conference, I was an eager new author all set to meet my new commissioning editor and publisher at Macmillan. I remember being so nervous but excited at the same time. I was moving into a world about which I knew quite little and was in awe a bit at the whole thing. Katy Wright did not disappoint at all.

For the next year or so Katy helped the manuscript which was to become my first major book (Straightforward Elementary) take shape. She was a tireless professional. It takes a special kind of character to be a good editor, as you are often having to walk a fine line between encouraging an author when his/her work is good and pushing him/her when the work is not up to scratch. Katy was patient, and always listened to ideas and suggestions but always had a crystal clear idea of what the project needed.

Like the majority of editors, Katy started her ELT career as a teacher.

Fresh out of university (she studied history of art at Cambridge) she went to get her teaching certificate. Philip Kerr, lead author on Straightforward, was her trainer on her CELTA course at International House London. He told me that she was probably one of the sharpest, best teachers he had ever seen during his many years as a teacher trainer.

After finishing her certificate, Katy joined the British Council and started her career at the British Council in Israel. She spent three years in Tel Aviv and Nazareth, teaching general English and later on doing teacher training. This was the early nineties, and there were many English teachers from Russia who had arrived in Israel since the collapse of communism and needed training in communicative language teaching. Katy told me it was a great life experience, but after nearly four years it was time to move on.

Katy returned to the UK and did a higher diploma in TEFL at Manchester university. Shortly after finishing she moved into the world of educational publishing, which had been an interest to her since university days. Her first job was as a desk editor at Heinemann, working on manuscripts and learning the ropes. There she worked under Jill Florent, a “brilliant publisher and mentor” in Katy’s words. The first book Katy edited was Star, a First Certificate book by Luke Prodromou. I asked Luke how his experience was with Katy back at this time.

I first knew of Katy when her father appeared at the BC Thessaloniki in the late 70s early 80s. She was just a little girl. Then she 'reappeared' as my editor on Star, when the FC book was nearly complete and I was just starting the lower levels. I think it was her first project as an editor. She was young and full of energy and bright ideas. The difference between the FCE book and the other two volumes, the ones she edited is palpable. FCE is a baggy boring monster - basically it was not edited and overwrote like mad.

Her approach was tough, constructive and creative. When she didn't like something she provided alternative ideas or material. She was both critical and encouraging.

For me it was a learning experience in writing for teenagers and taking things form the readers' point of view. She helped me to keep the end reader in mind and produced a much fresher and appealing course. She had a good eye for design and visually had very good taste.

Interestingly, the FCE book was not a great seller - the books she edited, however, did much better and I am still in a position to appreciate and feel grateful for her support. She was a pleasure to work with and though young she was confident and professional. It made the sometimes painful experience of editorial feedback much easier to take and benefit from.

After two years Katy started moving up in the world of publishing. Her first promotion was to be commissioning editor for primary education in Greece. This allowed her to really focus on a market and get to know it. Greece is a very intense and competitive market, especially in the world of primary and secondary school, making it a very interesting place to work with in terms of English language teaching, and Katy was very satisfied with her work at that point.

But her real aim had always been adult education, and the opportunity presented itself when a job came up in the adult education group of Macmillan (who had taken over Heinemann by that point) with the late David Riley, a legend in the world of publishing. Katy began work on videos for the flagship course Inside Out before getting to commission her first own course – Straightforward. This was in 2003.

The world of publishing is constantly changing, and people are often moving about. So it was sad (for me and the other authors) but not a surprise to know that Katy was continuing her rise in the profession from commissioning editor to publisher.

She was offered a job with Pearson Longman as senior publisher for the adult group and the methodology titles in 2005. Since then Katy has been behind the launch of the new adult course Language Leader, as well as the award-winning How to Methodology series.

Katy and her partner Paul had their first child Amelie in 2007 and became parents for a second time earlier this 2009 with the arrival of Daniel. Much of the information for this piece I gathered from a Skype conversation with Katy at her home in London, as she is currently on maternity leave.

As this is a piece for She in ELT, I asked her if having children had made it difficult for her to find the right work-life balance. “Not really, no,” Katy told me. Although she was currently on maternity leave she felt that Pearson Longman had been amazing when it came to allowing her flexibility with work. “I cut down to four days a week after coming back from my maternity leave with Amelie. And of those four days, they let me work from home for two. Which really helps.”

So, is the world of ELT publishing male-dominated like many other businesses? Katy laughed when I asked this. “It’s like a nunnery!” she exclaimed, before quickly adding, “In the best possible way.” Katy told me that in ELT publishing, like in so many other sectors of language teaching, it is a female dominated area. Many of the very high up positions remain in the hands of men, but the glass ceiling in still pretty high. “I know several senior publishers and figures in the industry, all women.” And, based on her own experience, Katy believes that it is a good industry for women.

I thought a lot about how to begin this piece, because there is another thing about Katy that is interesting.

She is the daughter of another important ELT figure, Andrew Wright (author of Five Minute Activities and other books for teachers). It’s tempting to start to write about a daughter or son of someone known by insinuating that it’s all down to genetics, or contacts. However, in my view, Katy is a talented professional who is respected and appreciated in the field completely down to her own merit and personal achievements. She is one of the great “She in ELT” women in her own right, and I wish her all the best for the future.


Lindsay Clandfield is an award-winning methodology author, textbook writer, teacher and teacher trainer. A regular contributor to OneStopEnglish, he writes a monthly column for the Guardian Weekly and his great blog SixThings covers a wide range of topical ELT issues.


More in the She-in-ELT series

Marisa Constantinides on How to Become an ELT Teacher Educator

Oh, To be a Teacher Trainer!

In the relatively recent past, Cambridge ESOL redefined their policies regarding the hiring of Course Tutors for CELTA, DELTA and other Cambridge Teaching Awards courses stating an absolute minimum qualification:

Today, it is almost impossible to be approved as a tutor on any of these courses if one does not have a Cambridge DELTA Diploma.

Although not necessary to have attended a trainer training course or to have a Masters in TEFL/TESOL or Applied Linguistics in order to be employed in one of these courses, Cambridge ESOL requires prospective CELTA and DELTA tutors to go through an extensive induction period, supervised by an Authorised Teaching Awards Centre involving:

  • putting together a portfolio of trainer training tasks, documents and materials
  • observing/following one or more courses at an accredited centre
  • being observed by one's supervisor (usually to Course Tutor)
  • being assessed for their portfolio work and trainer skills by a specially appointed external Cambridge Assessor.
I consider this is a very positive development, although it does create issues for very experienced (and often highly sought after!) teacher educators who find themselves interested in becoming approved CELTA and DELTA approved tutors at this particular juncture.

Still, although the system may have its drawbacks for a small number of exceptions, as a rule it forms a very good code of practice for the profession. And I believe that Cambridge ESOL are, in a way, attempting to declare the profession's coming of age.

A HISTORY OF THE PAST – TEACHER TRAINER OR TEACHER EDUCATOR?

I have been a teacher trainer for many years, more years, in fact than I have been a teacher educator. My career as a teacher trainer began when I was literally pulled out of the classroom by a highly perceptive Academic Director who saw some potential in me and who threw me into teacher training head first!

By that time, I had already attended a Certificate level course, obtained my Diploma in TEFLA (then known as the RSA DTEFLA, equivalent of today’s Cambridge DELTA) and had five years' classroom teaching experience with both young learners and adults.

But other than that, I had no other training on how to train TEFL teachers; later, I gained more experience when certain British publishers offered me the opportunity to do freelance teacher training for them. Through this training, I got my second major lucky break – I was offered a job as an in-house teacher trainer for a major language school in Athens (now also a major publisher as well) and started training the staff at that school through pre-sessional/start of the year courses and through continuous development workshops and seminars throughout the year.

I learnt an enormous amount through this job, a lot of it about teacher training and a lot about the administration of introducing innovation and change into a language institution.

After I had been a teacher trainer for some time, I felt I needed more background and that was the time I decided to follow an M.A. in Applied Linguistics, a course I completed at the University of Reading and which I still use to its fullest!

On that M.A., I followed a Teacher Education option, which was really the first formal training I received on syllabus design for teacher education courses, different coding systems and ways of giving feedback, analysing classroom discourse, teacher assessment schemes, and many more relevant topics.

It is at that point that I realised the difference between a teacher trainer and a teacher educator, a term which if not introduced by H.G.Widdowson, was certainly inspired by an important article published in ELTJ in 1984 , in which he says that “teachers need to be trained in practical techniques, but must also be educated to see those techniques as exemplars of certain theoretical principles..” otherwise they cannot derive expertise from experience, and later calls for teachers who “are not consumers of research, but researchers in their own right. It is this, I think, that makes teaching a professional activity, and which should, therefore, provide incentive to those who claim membership of the profession.”

My career as a teacher educator – in Widdowson’s sense then, changed and became more charged with a focus on teacher education for reasons to do with a new perception of what training and educating classroom teachers involves since I completed my MA studies.

My personal training style evolved many times over throughout the years up to now, mainly through focussed observation of experienced tutors/presenters at conferences and workshops.

Personal favourites include Rod Bolitho, Tony Wright and Ken Wilson but watching my colleagues has also given me inspiration - current CELTA co-tutor Olha Madylus is one of the most inspiring and motivating teacher educators I have ever seen; as are Tony Whooley and George Vassilakis, great CELTA & DELTA co-tutors, to name only a few.

CURRENT PRACTICES & CHOICES

These days there are numerous Trainer Training courses available to anyone interested in teacher education. To name a few, Marjon's (The University College of St Mark & St John in Plymouth) runs a very good one; Warwick University has an MA in TEFL, specializing in teacher education.

To anyone who asks today what they should do in order to go into the field of teacher education, I always suggest following one of these courses.

You can, of course, learn on the job, but it's the same as teaching.

You do acquire some skills through practice or by being mentored by good teacher educators, but the shortcut to faster development is by following a good course and it is well worth the effort and cost.

Without one, you may eventually get to your destination but it will take you a much longer time to achieve what you can learn in a much shorter time.

WHAT DOES IT TAKE TO BE A TEACHER TRAINER/EDUCATOR?

The Council of Europe stipulates that those involved in the training of professionals should have received a minimum of 400 hours of training themselves, which is a good point to think about, not just regarding teacher educators.

Apart from evidence of extensive training (ideally including a DELTA and an M.A. in TEFL or Applied Linguistics), here are some of the qualities I look for in anyone who wants to work as a teacher trainer/educator at my training institution.

I look for educators who...
  • have extensive and varied classroom teaching experience
  • are experienced and highly skilled in lesson & materials design
  • are familiar with a wide range of materials available, published in print form and online
  • have extensive experience of training and supporting adult learners
  • have experience of having been observed by others themselves
  • are able to deliver lessons using a wide range of presentation/teaching modes
  • are highly polished classroom practitioners/master teachers themselves
  • are confident and supportive individuals
  • have an interest in their own ongoing professional development/ new technologies do not frighten them and they are keen to develop and learn
  • have thorough understanding of the theoretical assumptions underpinning classroom techniques/ lessons/ materials/lesson shapes, etc.
  • are highly proficient in the language of instruction (English) with outstanding language awareness
  • have observed other teachers extensively and seen different ways of giving feedback to trainee teachers
  • are mature, balanced, objective and have a reflective approach to teaching and teacher education
  • are in full control of their teaching style and classroom persona
  • are keen learners and sharers and are generous about sharing what they know with other colleagues
I could add many more qualities I look for, such as a bright and sunny disposition, a good sense of humour, tolerance and patience, sensitivity, efficiency, passion for teaching – a great ingredient!!! - professionalism, promptness, punctuality, flexibility, empathy....the list could go on and on.

But what I want to stress is that my ideal candidate will have both the high polish of a good teacher trainer as well as the depth of understanding of a good teacher educator.


CAN EVERY GOOD TEACHER BECOME A TEACHER TRAINER/EDUCATOR?

Many of you may have noticed that many of the qualities mentioned in the previous section are also highly desirable qualities in a teacher!

So, can a good teacher become a good teacher trainer/educator?

This is a key question, and I am afraid that my own personal response is “No, I do not think so”. Not all very good, or even outstanding classroom teachers are suitable for a career in teacher training.

There is one major (in my own view always) attribute which is absolutely necessary, the ability to analyse the teaching process and classroom practices for the benefit of one's trainees.

Without this very special ability, while it may not be difficult to pick up a published or unpublished set of training materials and deliver sessions to a group of trainees, it can be very difficult to support the same trainees in lesson preparation, suggest alternatives, advise them or tailor one's instruction to suit different needs, different teaching and learning contexts as well as the developing/emerging needs of one's own trainees!

To my trainees who ask me how it is possible to develop into a good teacher educator, I say the same things. This is not just the next logical step in every TEFL teacher’s career and it cannot be done well by everyone but there is no doubt that there is, indeed, a great need for more people in this profession!

Teacher training/education is a serious business requiring specialist knowledge, a passion for teaching and helping people, personal commitment, the classroom polish of a master teacher and a willingness to learn and share the learning with others.

It should be serious but also greatly motivating and great fun – when appropriate.

So to balance out my very serious post, I've included a couple of photographs from training sessions which were wonderfully inspiring and great fun for trainees and their tutor! Do you have any questions?


About the Author
Marisa Constantinides is the DOS of CELT Athens, a teacher education centre in Athens which offers TEFL, Cambridge CELTA and DELTA courses to teachers from all over the world.





You can reach her via:
 

Visitors and Regular Readers

Facebook

FEEDJIT Live Traffic Feed

Communities of Practice

Directories, catalogs and Back Links

Adult Blogs - Blog Catalog Blog Directory Add to Technorati Favorites



The EFL ESL Blog List TotalESL.com - ESL/EFL/TEFL Teaching Jobs and Teacher Resumes

International Blogging Directory

Recent Posts

Simply Conversations

Pedagogically sound materials designed to get your students actively talking:

Free Samples
Conversation Control

Shop
General English
Business English
ESP



Learn more on why these work