Showing posts with label learner-autonomy. Show all posts
Showing posts with label learner-autonomy. Show all posts

Learner Autonomy in Language Learning: A Myth?

Unicorn & me (4)
Does language learning have to be teacher-led in order to work?

Is the very concept of learner autonomy simply a very fancy way of describing will-power, and thus, limited to those who have already have this - i.e it's not something achievable by the mere masses of students which go through our hands but instead belongs to an elite body of super-motivated learners? 

Hmm...

Is it theoretical possibility... but not realistic probability?  Hmm....

Can a teacher ever "teach" it? 
Can a learner ever "learn" it?


What do you think?
Best,
Karenne





Noodle Casserole


Carola's Vegetarian Casserole

I'm sure most of you already do this, especially if you're an ESOL teacher with lots of students from all over the world, but just in case you haven't yet - sharing students' recipes, even with Business English students can be great fun and an interesting way to check if they know the different words for types of food they like in English; phrases for food preparation  and giving instructions.   





I used to do this activity a lot in Ecuador when I lived there, it was part of our "Concentrating on Conversation" Friday course and once a month we'd have sessions in the kitchen together.  

(We also played Casino on other days, but that's another story)

Yum!Yum!


Now that I work online a great deal, I've also tried applying this activity to our community platform too and recently, Carola (who I've never met - she's a tele-student) wrote this incredibly easy and very delicious recipe for me:






For the recipe, you need the following ingredients:

250 g pasta (e.g. Penne)
2 bell peppers (I like the red and yellow ones best)
1 zucchini
1 onion
some olive oil
1 clove of garlic
250 g cream (perhaps you can use soy cream, here - I am sorry, but I have not found any noodle casserole recipe without cream...)
a tablespoonful of tomato puree
salt
pepper
chili
herbs (basil, thyme)
250 g cheese (slices or grated) (e.g. Gouda)

Cook the pasta (see instructions on the package for the exact cooking time).

Cut the onion, wash and cut the bell peppers and the zucchini. Heat some olive oil in a pan and fry the onion together with the zucchini and the bell peppers - just for a short time, the vegetables have to be "al dente".

For the sauce:
Mix the cream with a tablespoonful of tomato puree, add some salt, pepper, chili, and herbs (e.g. basil and thyme), and a clove of garlic cut in small pieces (or you can use a garlic press). You can also add an egg to the sauce, if you like.
Now put the pasta in the casserole, mix with the fried vegetables and the sauce and cover it all with some slices of cheese or grated cheese.

Put the casserole in the preheated oven (at a temperature of about 180 °C) for about 20 minutes.

Then enjoy your meal! :-)
I would say that the recipe is for about two to four persons (depending on the appetite..).   As I have already told you, what I like best about this recipe is that, when you have guests, you can prepare the casserole, put it in the oven, clean up the kitchen, and then all you have to do is wait till it's ready, i.e. you don't have to do much more cooking when your guests have arrived.
The other thing is that you can vary the recipe as you like, e.g. use some other vegetables (for example, leek or spinach). 

I hope you like the casserole! Looking forward to hearing from you! :-)




Cooking with students, whether it's in person or on a community/ blogging platform is a lot of fun , a good learning activity and a great sharing experience.

Silke's Cherry&ChocChip Cake
Some things I've noticed since turning this into a digital exercise is that my students get the chance to practice writing out instructions and reviewing their language mistakes and errors more than once (not quite the same as them bringing in the food to cook and telling us how to do it in person - although the benefit there is that a lot of emergent language occurs at the same time); looking up the English words for ingredients online, sharing preferences with each other and of course, adding photos afterward to show how their recipes turned out is a good bit of fun social-media silliness which can help them to remember the experience of the language!

Have you done any cooking with your (online) students?  How did it go?



Useful links related to this posting:
More lesson ideas

Best,
Karenne

Squeezing the joy out of a thing

Darren Elliot, the blogger behind Lives of Teacher is one of my fave edu-bloggers but he was a complete meanie the other day - he told me, in his comments, that basically it wasn't cool  to keep being cool. 

So while I get the point (and don't think teachers should suck up to their students) I don't entirely agree and actually, fully intend on being über-cool well into my 60's (like our Sensei Jeremy Harmer) but what made Darren's comment worth blogging about, was that interestingly, it occurred just after getting home from class and recognizing that I'd way totally killed the joy out of something for one of my students...  

He's an adult though, so I really do hope not forever.

Sidebar
We blogging teachers do tend to have a habit of only posting up lesson tips and ideas which have worked in our lessons - I mean, that's why we share them, because they worked so they'll probably work for other teachers too.  
But what about the things that don't work?

The things we do that fall flat...
Aren't there lessons worth learning and therefore worth sharing in those things too?  Or do we blogging teachers want everyone in the big old world to think that we're perfect teachers with perfect classes and what we teach is spot-on all the time and the students just love what we do all the time?

Not terribly realistic or truthful, now is it?

Anyhoo, here's my story:

One of my absolute favorite sites is TED.com, the lectures are simply fascinating and very often there are short videos filled with incredibly rich experiences - sometimes I just go in there only to drown in the knowledge of others.  Of course, because the lectures presented  are often by important leaders in the business world, it also is a soucre of authentic content especially if you, like me, teach adult ESP students.

Phillip, the student of the dogme-in-tech-movie fame, has an i-phone so one of my tips for him on developing learner autonomy was that he subscribe to TED.

And he followed through on the advice. SCORE...

He followed through on it so much so that in the last six months he has now watched more videos than I have, shares his favourites not just with me, via email, but also forwards them on to friends and colleagues he knows.

SCORE...

Feeling chuffed to bits that I'd managed to share one of my passions with one of my learners, I said to him, "hey, why don't you write up a blog post of your Ten Top TED videos." (Good so far).  

But then I said:

"Maybe you can include a list of all the new vocabulary you learned."

His face looked a bit incredulous but I continued undaunted.  "Yes," I said, "and maybe you could write about how you see TED as a great learning tool, how you were able to pick up these words from context, how you are then able to transfer that knowledge into the language you need in the workplace."

"Karenne," he replied in a slightly bemused voice, "I just like the videos.  I don't know which words I learn.  I understand some and I don't know what others are.  I don't think about that I watch them on my way to work, they're interesting."

He shrugged.

Oh.

Oh.

OH crap.  I thought to myself - now why'd I have to go and spoil his new hobby?   Now, everytime he looks at his i-phone to watch the latest on TED he's probably going to think about my über enthusiastic  English-teacher-suggestion and instead of  enjoying his videos and soaking up some great  vocabulary subconsciously, he'll now be thinking about what he's "supposed" to be extracting.

A lot of trainers will probably tell you just how important noticing is (including me) but noticing that you're supposed to be noticing - ummm - well, it's probably a distraction and probably hits all the wrong neuro-transmitting-signal-thingies in the brain.

Squoosh!

Best,
Karenne
image credit: diet coke by nesster on flickr.com

p.s. Have you ever gone and accidentally squeezed the joy out of something your students were enjoying doing by making it a way too learning oriented task instead of a simple life-experiential language experience?  Ever brought something into the classroom which completely bombed because it was your passion, not your learners'?  

Useful related links
The video Phillip sent me that launched this conversation. You'll love it :)
My delicious bookmarks: TED videos for Business English
More video sites for Business English classes
If your teach General English: also see Larry Ferlazzo's Best of TED videos.

Interesting articles on failures/successes in the TEFL classroom
Darren Elliot's The importance of failure
Jason Renshaw on Lindsay Clandfield's blog:  Six signs that you are on the right track


(There's a poll going on the Lexiophiles site to determine a list of the best language blogs, see my post about that here and if you haven't yet voted and you don't this it's  tacky of me to ask, do please click and visit the site to let them know you rate my blog :-) thanks muchly).

Vote the Top 100 Language Teaching Blogs 2010

Getting Students Learning English through YouTube, H2LE (2)

This is the 2nd part of a the H-2-L-E series which contains a sheet you'll be able to share with your adult English language students so they can become more autonomous learners.

Did you know that there are some absolutely fabulous channels on YouTube which students can use to practice English?

In this sheet I will focus on some of the ones geared specifically at Adult English Language Learners.

Here is a quick preview of the ones that I often share with my own students:


Jennifer ESL:  http://www.youtube.com/user/JenniferESL
Viewed over 1 million times, Jennifer's 144 videos range from teaching grammar to common expressions, phrasal verbs, American slang.  She offers help with pronunciation and even basic grammar and understanding prepositions.













Mister Duncan  http://www.youtube.com/user/duncaninchina
This slightly nutty professor has made over 50 videos viewed 750,000 times and topics range from small talk topics, talking about cars or technology and general life issues like discussing health.  Some are serious reports, some are just plain odd!














Soxo Exchange http://www.youtube.com/user/sozoexchange
An extraordinary channel consisting of people simply pronouncing common words and phrases slowly and carefully, showing learners how to do it themselves.














Learn English with Steve Ford  http://www.youtube.com/user/PrivateEnglishPortal
Quirky Teaching English series of linked stories- soap opera style... however interjected with serious lessons and good clear explanations.













Business English Videos for ESL   http://www.youtube.com/user/bizpod
Wide ranging videos perfect for Business English learners.  They cover diverse topics including grammar, business letter writing, email tune-ups and more.   The channel also includes specialized topics e.g IT and Computing, Legal and Financial vocabulary.












Do you know of any other good Youtube channels aimed at teaching English?  Share the information with us if they are sites which you and your students really enjoy learning from.


Miscellaneous extras:
In the spirit of not being judgmental... this, *blush* site is not at all for everyone but as some guys might have fun passing on the link to males they teach, I'll turn in the other direction while I give it to you -  no... I'll say oh heck, it's tacky but good and she is teaching vocabulary... it's just her way of sharing knowledge!
Um... 278 million views.
http://www.youtube.com/user/hotforwords  ((Not listed on the master sheet though)).

Finally, if you teach kids or your students have them, this is a lovely site of very simple songs.
http://www.youtube.com/user/SuperSimpleSongs

Best,
Karenne



p.s. if you found this post useful, you might also like
    image credit: www.norcalblogs.com/watts/images/youtube_tv.jpg

      Powerpointing Grammar - EFL Tech Tip #13b

      One of my favourite quotes is :

      The art of teaching is the art of assisting discovery.
      Mark Van Doren



      PowerPoint is one of those tools - really not quite as fancy as the vast majority of web2.0 tools out there at the moment but, nonetheless, still a favorite for achieving the above effectively.

      I'm sure you've already done this sort of exercise with your own students - handing over content control - probably using great big A3 sheets of paper and giant markers all throughout your career ;-) so I won't belabor the point but simply head straight on to an example of student work:

      The Dark Past


      Procedure

      • Group a few students together and encourage each group to decide on one particular grammar point or series of points they would like to be in charge of.  This is especially useful close to an exam when they need a review or at the end of a course.  
      • Using books or the internet, they should check on their understanding of the explanations and, most importantly, must decide collaboratively how to explain this information in the simplest way within their own presentations.  
      • Using Powerpoint (or any similar software) they then create the slides, adding pictures, graphics, sound or videos (or whatever else).
      • Let them choose who will be the teacher for each group and if you have a beamer (data projector) beam their presentation on the wall, if not, print out.


      Sharing


      If you're using a Ning or other community based platform either upload the presentation directly into it or upload them into a file-sharing website like Scribd.com or Slideshare.net.


      Alternatively, distribute copies via email so that all copies can be revised at home - encourage questions and examples a few days later, after the presentation has finished.

      Update June 2010, a simpler student example:

      Prepositions of Place 1

      Best,
      Karenne

      Useful links related to this posting:
      Powerpointing me, tech tip 13a
      Seth Dickens version of Powerpointing me
      Using Powerpoint when teaching metaphors in Financial English

      Coming soon: 
      Powerpointing Lexical Sets 13c
      Powerpointing Country Guides 13d


      Have you tried this sort of activity with students?  How much error-correction  or other meddling do you do  - what about if you see a strange choice of images or an incorrect explanation?

      And, by the way, if you've got another great Powerpoint activity suggestion don't hesitate to share your tricks and tips with us by explaining in the comments or if you've blogged it, do add your url.   (Or consider writing a guest piece for this blog on the subject! :-))

      Getting Your Students Reading Blogs, H2LE (1)

      This is part of a new series (H2LE) with information you'll be able to share with your adult English language students.



      Have you had a chat with your students about learning English by reading blogs?

      While they're aren't that many blogs specifically aimed at English language learners here are a few of the one's we really like:


      I also feed in Sean Banville's Breaking News http://www.breakingnewsenglish.com/



      And sometime next quarter I will restart my own How to Learn English (more on that soon).




      What I do

      I feed these blogs into my students' Ning using a Google Reader widget.

      To view current entries in my widget, see here - to grab the same one for your students, click here - to create one of your own, simply join Google Reader (free) and add the blogs you and your students like, then go to
      • Settings
      • Folder and Tags
      • Add clip to your website


      What they do


      As I mentioned above, these blog urls feed into our site so whenever my students have completed a task and are awaiting for the others to, or they've participated in a forum discussion and are awaiting answers on that or they've just completed a blog post... but their neighbour is still adding photos to hers, then I encourage a hit the blogs while you wait approach...

      The interesting thing is, without me ever telling them to, some continue to visit the links outside of class-time :-) and have commented!

      (sighs, proud teachermommy)



      What do you do?

      • Do you know of any more blogs specifically aimed at English language learners? What are your general thoughts about these? My links are aimed at adult learners (because that's what I teach) however feel free to mention ones aimed at younger students for my other readers ;-).
      • Do you find it difficult getting students to comment on public blogs?
      • Do you have other tips for helping promote learner autonomy?

      Google Doc for your Students
      in Word so you can download, add or change before sending on

      Best,
      Karenne
       

      Visitors and Regular Readers

      Facebook

      FEEDJIT Live Traffic Feed

      Communities of Practice

      Directories, catalogs and Back Links

      Adult Blogs - Blog Catalog Blog Directory Add to Technorati Favorites



      The EFL ESL Blog List TotalESL.com - ESL/EFL/TEFL Teaching Jobs and Teacher Resumes

      International Blogging Directory

      Recent Posts

      Simply Conversations

      Pedagogically sound materials designed to get your students actively talking:

      Free Samples
      Conversation Control

      Shop
      General English
      Business English
      ESP



      Learn more on why these work